David Cam
POGLED S DRUGOG BREGA - Olovni ples
Tam dole samo šume se plave,
Čez vedro nebo vrana preletava,
Vu toplem vetru dremle zrela trava,
Pesme žalosne reči sim lete:
"Zakaj si me pustil, samo me ostavil,
"Otišel si nekam, nesi mi ni javil!"
I ja ne znam kam bi od žalosti svoje,
"Zakaj si me pustil, drago srce moje?"
Na drugi breg mi joči tam glede,
A veter z mekem listjem poigrava,
Šumi i šepče; spi kraj pota trava,
I samo šume v soncu se plave.
Svilo sem si slekla, vrata sem zaprla,
"Sâma sem i znam, da bodem skoro vmrla!"
"Zakaj si me pustil, samo me ostavil,
"Otišel si nekam, nesi mi ni javil!"
MENE NEMA - Katarina Juvančič
i Dejan Lapanja
Ko je mene zvao
mrzim da me pitate KJE SI?
Ko je meni dao
nešto drugo osim
granice, zabrane i nule u emšo?
Dugo ste me čekali
ja se izvinjavam
ma od ulice Priština do Slovenske ceste
je osam godina daleko.
Osam godina i dva mjeseca
makaroni s cukrom
osam godina i dva mjeseca
gađana kamenjem
osam godina i dva mjeseca
manje od niko i ništa
osam godina i dva mjeseca
lice bez lica, greška u sistemu.
Pitaju me djeca, mama
šta ćemo jest', šta čemo pit'?
Na šporetu uspomena boljeg vremena
u frižideru smrznuti snovi
a u snovima nema kalcija ni vitamina B.
Ne kucajte na vrata, mene nema
ja vam se izvinjavam
od otkazanog života osobe xy do sineastičkog hepienda
je više od osam godina daleko.
Osam godina i dva mjeseca
makaroni s cukrom
osam godina i dva mjeseca
gađana kamenjem
osam godina i dva mjeseca
manje od niko i ništa
osam godina i dva mjeseca
lice bez lica, greška u sistemu.
Kada te godinama gutaju
monstrumi od papira
gubiš ćelije svog DNK, svoj beskrajni "Može se"
gubiš stihove radne pjesme crnaca iz Litostroja
gubiš sve što je bilo i sve što će možda biti
jednom
kada prođe ovaj mraz i glad i bolest.
Ali ja ni tada neću izgubit oči mačke
koje vide kroz vašu tamu
usne što šapuću bajke
žandarskom srcu od katrana
ruke i noge koje birokratska mašina melje
u hranu za ksenofobe.
Ne, nije to moj kraj
ja se izvinjavam
ma od ove male istinske priče do mirnog sna zelenih mrava
je mnogo, mnogo više od osam godina daleko.
Osam godina i dva mjeseca
makaroni s cukrom
osam godina i dva mjeseca
gađana kamenjem
osam godina i dva mjeseca
manje od niko i ništa
osam godina i dva mjeseca
lice bez lica, greška u sistemu.
|
VETAR - Anita Iličić
Osećam se dobro kada vetar šiba, |
NIJE DOVOLJNO - Auguste
Nije lako proći pored mjesta koje podsjeća na njega.
Tamo je ispričana priča.
Ona klupa će tamo uvijek stajati,
Pamtiš mu glas i nadaš se ne predugo.
Nije dovoljno da promijeniš put samo da izbjegneš mjesto.
U zraku su ostale riječi koje nikome više ništa ne znače.
Puno tišina i glupih osmijeha, tako to nekako ispada.
Nemaš kamo, ovdje si zarobljena
U ovom gradu kojeg on ostavlja.
Nije dovoljno da promijeniš put samo da izbjegneš mjesto.
U zraku su ostale riječi koje nikome više ništa ne znače.
REGGAE ODHEBONŽ - Črni pes
Odavno cijenim život
On mene ne
Vjeruj mi živote vrijedim
I zato je je je
Što gledaju kroz mene
I zavidan osmjeh im pokriva lica
Mira mi ne daju
I laži je prepuna svaka sitnica
Što mrze me dok govore a šute
I na svaki se krasni ljute
Ljubaznost im je bolna strana
Iskrenost slomljena grana
Odavno cijenim život
On mene ne
Vjeruj mi živote vrijedim
I zato je je je
Što ne znaju kud bi sa sobom i žale
Što su im misli nedovršene i male
Dok plaču za pol života svog
I krive druge
A moja ih sreća i svrbi i grebe
Ma živo mi se jebe
Odavno cijenim život
On mene ne
Vjeruj mi živote vrijedim
I zato je je je
THE NIGHT IS CATCHING UP WITH ME - Elephant and the Moon
Pour me another drink, for every late hour spent thinking 'bout what could've been.
Can I get just one little evening where I'm not the captain of a sinking ship.
The highway used to excite me back when I knew that it could lead me home,
now it's just a one way street, away from everyone I know.
The night is catching up with me,
I can't run fast enough.
The road is now too dark to see
and the times are getting rough.
The night is catching up with me,
I've nowhere left to hide.
Baby, baby where could you be?
I've searched far and wide.
Pour me another glass, for every pair of shoes that have been sick of wandering.
I've been thinking: these cards we were dealt could never be a winning hand.
And I swear, one of these days I'm gonna set this whole town on fire,
just to see if burning memories smell as sweet as in my dreams.
PROBAJ (GO WITH THE FLOW) - Sebastian Doe feat. ERNA
To nisi bila ti,
To nisi bila ti,
Ne brini to nisi bila ti, te stvari moraju van.
I neka te ne bude strah te stvari moraju van,
Nešto se rodilo, nešto preminulo. Ej!
To nisam bio ja. Ne ne ne!
To nisam bio ja,
Ne brini to nisam bio ja te stvari moraju van.
I priznajem da me je strah,
te stvari moraju van.
Van!
Hajde probaj, to si uvijek znao pronaći kako nasmijat se jako.
Hajde probaj iako sad je teško dan te čeka da ga živiš često.
Nešto se rodilo, nešto preminulo.
Proljeće dolazi, promijene donosi.
And go with the flow, go with the flow! Go with the flow!
Go with the flow!...
HELIOPOLIS - Izae
evo opet
dani su nam prekratki
sjene žure
ti mi kažeš ostani
i ostajem
i ostajem
u tišinu
ticala smo pružili
sjene žure
oko nas je predivni
heliopolis
heliopolis
jesen pleše
pored nje smo sićušni
sjene žure
ti mi kažeš ostani
i ostajem
i ostajem
u tišinu
ticala smo pružili
sve se sjaji
oko nas je predivni
heliopolis
heliopolis